Glossário

Glossário de treinamento, aprendizagem corporativa e gestão de talentos

Os termos que aparecem ao escolher e operar uma plataforma de aprendizagem: padrões de conteúdo, normas do Chile e da América Latina, desempenho e clima, integração e segurança.

  • Aprendizagem e conteúdos
  • Normas do Chile, do México, do Peru e da Colômbia
  • Desempenho, clima e impacto
  • Integração, segurança e serviço

Atualizado em 24-10-2026

O que significam os termos mais usados em treinamento e gestão de talentos?

Este glossário explica em uma ou duas frases os termos que aparecem ao escolher e operar uma plataforma de aprendizagem corporativa: o que é um LMS e um pacote SCORM, o que são o SENCE, um OTEC e um OTIC, o que é a constância DC-3 ou a NOM-035, como se mede o eNPS, o que é uma matriz 9-box e o que significam SSO, SLA ou ISO/IEC 27001. Quando um termo tem uma página própria no site, o glossário leva até ela.

Termos de A a Z, por tema

As definições são gerais. Quando a Clikma é mencionada, descreve-se o que a plataforma faz hoje.

LMS
Sistema de gestão da aprendizagem (Learning Management System): a plataforma em que uma organização publica cursos, os atribui, registra o progresso e a presença, avalia, certifica e reporta o treinamento. Saiba mais
Plataforma de gestão de talentos
Uma plataforma que reúne, além da aprendizagem, a avaliação de desempenho, o clima, o onboarding e o people analytics, com os dados conectados. Saiba mais
E-learning
Aprendizagem online, com conteúdos que a pessoa percorre no seu próprio ritmo (assíncrono) ou em sessões ao vivo com um instrutor (síncrono).
Aprendizagem híbrida (blended learning)
Um programa que combina sessões presenciais, sessões ao vivo e conteúdos online dentro de um mesmo plano.
Microaprendizagem
Conteúdos breves, de poucos minutos, pensados para avançar em janelas curtas de tempo, como as de quem trabalha em turnos.
Trilha de aprendizagem
Um percurso que encadeia vários cursos ou módulos em uma ordem, como um programa de treinamento por cargo ou uma integração.
SCORM
Padrão para empacotar conteúdos e-learning de modo que funcionem em diferentes LMS e reportem progresso, pontuação e status. As versões mais usadas são SCORM 1.2 e SCORM 2004. Saiba mais
xAPI
Experience API: um padrão que registra experiências de aprendizagem como declarações («a pessoa concluiu a atividade»), dentro ou fora do LMS.
LTI
Learning Tools Interoperability: um padrão para conectar ferramentas de aprendizagem externas a um LMS sem que a pessoa precise fazer login de novo.
H5P
Um formato aberto de conteúdo interativo (apresentações, perguntas, vídeos interativos) que se integra a plataformas de aprendizagem.
Onboarding
O processo de integração de quem entra na empresa: etapas, documentos, cursos e pessoas que acompanham o novo colaborador durante as suas primeiras semanas. Saiba mais
DNC
Detecção de necessidades de capacitação (o LNT, como é conhecido no Brasil): o levantamento do que cada área ou cargo precisa aprender, base do plano anual.
Plano anual de treinamento
As atividades de treinamento previstas para o ano, com as suas horas, custos, participantes e metodologia, com base nas quais se mede o cumprimento.
SENCE
Servicio Nacional de Capacitación y Empleo do Chile: administra a franquia tributária de capacitação e os programas públicos de emprego e capacitação. Saiba mais
Franquia tributária SENCE
Incentivo da Lei 19.518 que permite às empresas chilenas descontar dos seus impostos o custo do treinamento dos seus trabalhadores, até um teto anual calculado sobre as suas remunerações imponíveis. A Lei 21.850 reduziu esse teto de 1 % para 0,7 %. Saiba mais
OTEC
Organismo técnico de capacitação: a entidade que executa cursos com franquia SENCE. Para se registrar, deve estar certificado pela norma chilena NCh 2728. Saiba mais
OTIC
Organismo técnico intermediário de capacitação: dá apoio técnico às suas empresas afiliadas e administra as suas contribuições para capacitação, mas não executa cursos. Saiba mais
Comitê Bipartite de Capacitação
Comitê de representantes da empresa e dos trabalhadores, obrigatório em empresas chilenas com 15 ou mais trabalhadores, que participa do programa de capacitação.
Clave SENCE
A senha pessoal com que uma pessoa se identifica perante o SENCE; nos cursos e-learning com franquia, registra o início e o encerramento de cada sessão do participante.
UTM
Unidad Tributaria Mensual: unidade de conta reajustável que no Chile é usada para fixar valores tributários, como as faixas e os tetos da franquia SENCE.
NCh 2728
Norma chilena de gestão da qualidade para organismos técnicos de capacitação; a sua certificação é requisito para que um OTEC se registre no SENCE.
Lei Karin
A Lei 21.643, vigente no Chile desde 1º de agosto de 2024, sobre prevenção, investigação e punição do assédio moral, do assédio sexual e da violência no trabalho. Saiba mais
DS 44
Decreto que regula no Chile a gestão preventiva dos riscos laborais; exige de todo empregador um treinamento em prevenção de pelo menos 8 horas, com registros verificáveis.
Constância DC-3
No México, a constância de competências ou de habilidades laborais com a qual o trabalhador comprova ter sido aprovado em um curso de capacitação. Saiba mais
NOM-035
A norma mexicana NOM-035-STPS-2018 sobre fatores de risco psicossocial no trabalho: política de prevenção, identificação e análise dos fatores de risco e informação aos trabalhadores. Saiba mais
SG-SST
Na Colômbia, o Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (sistema de gestão da segurança e saúde no trabalho), que inclui um programa de capacitação para todos os níveis da organização. Saiba mais
Avaliação de desempenho
O processo periódico em que se avalia o trabalho de cada pessoa, em geral por objetivos e competências, com uma conversa de feedback.
Avaliação 90°, 180° e 360°
Alcances de uma avaliação de desempenho: 90° é só o gestor; 180° soma a autoavaliação; 360° incorpora também os pares e a equipe liderada.
Matriz 9-box
Uma grade de três por três que cruza o desempenho com o potencial de cada pessoa, usada em revisões de talentos e planos de sucessão.
Calibração
A revisão conjunta dos resultados de desempenho entre gestores, para que os critérios sejam comparáveis entre equipes.
Competências
Conhecimentos, habilidades e comportamentos que um cargo requer; são definidos no perfil do cargo e usados para avaliar e para planejar o treinamento.
KPI
Indicador-chave de desempenho: uma medida quantitativa do alcance de um objetivo.
Clima organizacional
A percepção que as pessoas têm do seu ambiente de trabalho; é medido com pesquisas organizadas por dimensões. Saiba mais
Pesquisa de pulso
Uma pesquisa curta e frequente para saber como está uma equipe entre uma medição de clima e a seguinte.
eNPS
Employee Net Promoter Score: a porcentagem de pessoas que recomendariam o seu local de trabalho menos a das que não o fariam, em uma escala de 0 a 10.
CSAT
Customer Satisfaction Score: uma medida de satisfação; em treinamento, a que os participantes expressam sobre um curso ou programa.
Análise de sentimento
Classificação automática de comentários abertos de acordo com o seu tom, para ler milhares de respostas sem revisá-las uma por uma. Saiba mais
Pesquisa de transferência
Uma pesquisa, em geral respondida pelo gestor, que indica se a pessoa aplica no seu cargo o que aprendeu em um treinamento. Saiba mais
Quatro níveis de avaliação do treinamento
Um modelo clássico, associado a Kirkpatrick, que mede reação, aprendizagem, aplicação no cargo e resultados. Saiba mais
Roleplay com IA
Prática de uma conversa (uma venda, uma reclamação, uma conversa de liderança) com um personagem de inteligência artificial que responde e dá feedback. Saiba mais
Command Center
O módulo de indicadores e painéis da Clikma, com mais de 150 indicadores prontos para cruzar treinamento, talentos, uso da plataforma e e-mail. Saiba mais
HRIS
Sistema de informações de recursos humanos: o sistema em que a empresa mantém a folha de pagamento e os dados dos seus colaboradores, ao qual um LMS se integra.
SSO
Login único: a pessoa entra em vários aplicativos com as mesmas credenciais da sua empresa, gerenciadas por um provedor de identidade. Saiba mais
SAML 2.0
Um padrão para o login único entre um provedor de identidade e um aplicativo.
LDAP
Um protocolo para consultar diretórios de usuários, que algumas empresas usam para autenticar os seus colaboradores.
MFA
Autenticação multifator: além da senha, a pessoa confirma a sua identidade com um segundo fator, como um aplicativo autenticador.
API
Interface de programação de aplicações: a forma como dois sistemas trocam dados de maneira automática. Saiba mais
SFTP
Protocolo seguro de transferência de arquivos, usado para enviar cargas automáticas de dados, como a base de colaboradores, entre sistemas.
SaaS
Software como serviço: o fornecedor opera o aplicativo na nuvem e a empresa o usa por assinatura, sem instalá-lo.
Multiempresa
Uma plataforma em que várias empresas compartilham o aplicativo com os seus dados separados e a sua própria configuração e marca. Saiba mais
SLA
Acordo de nível de serviço: os compromissos de disponibilidade e de tempos de resposta do fornecedor. Saiba mais
ISO/IEC 27001
A norma internacional para sistemas de gestão da segurança da informação; o seu Anexo A organiza os controles em organizacionais, de pessoas, físicos e tecnológicos. Saiba mais
NIST CSF
O Cybersecurity Framework do NIST dos Estados Unidos; a sua versão 2.0 organiza a cibersegurança em seis funções: governar, identificar, proteger, detectar, responder e recuperar. Saiba mais
Lei 21.719
A lei chilena que modifica a Lei 19.628 sobre dados pessoais, cria a Agencia de Protección de Datos Personales e amplia os direitos das pessoas. Saiba mais
WCAG
Diretrizes de acessibilidade para o conteúdo web; o nível AA é o que as organizações costumam exigir para que a sua plataforma possa ser usada por pessoas com deficiência.

Perguntas frequentes

O que é um LMS?

Um sistema de gestão da aprendizagem (Learning Management System): a plataforma em que uma organização publica cursos, os atribui, registra o progresso e a presença, avalia, certifica e reporta o treinamento.

Qual é a diferença entre OTEC e OTIC?

O OTEC executa os cursos com franquia SENCE e deve estar certificado pela norma NCh 2728. O OTIC dá apoio técnico às suas empresas afiliadas e administra as suas contribuições, mas não executa cursos.

O que é SCORM?

Um padrão para empacotar conteúdos e-learning de modo que funcionem em diferentes LMS e reportem progresso, pontuação e status. A Clikma reproduz pacotes SCORM 1.2 e SCORM 2004 no seu próprio player.

O que é eNPS?

O Employee Net Promoter Score: a porcentagem de pessoas que recomendariam o seu local de trabalho menos a das que não o fariam, em uma escala de 0 a 10.

O que é uma matriz 9-box?

Uma grade de três por três que cruza o desempenho com o potencial de cada pessoa, usada em revisões de talentos e planos de sucessão.

O que é a constância DC-3?

No México, a constância de competências ou de habilidades laborais com a qual o trabalhador comprova ter sido aprovado em um curso. A Clikma a emite para operações no México.

Próximos passos: como começar com a Clikma

Se você está avaliando uma plataforma para treinar, avaliar e medir as suas equipes, este é o caminho habitual.

  1. Agende uma reunião

    Na página de contato, você escolhe um horário no calendário, ou escreve para contact@clikma.com ou pelo WhatsApp no +56 9 7960 1634, de segunda a sexta, das 09:00 às 18:00.

  2. Veja uma demonstração com os seus casos

    Percorremos as funcionalidades que interessam a você, com os seus processos e os seus números.

  3. Defina o escopo e a implementação

    Com um gerente de projeto, são definidos o escopo, os prazos e os papéis; o sistema de RH é conectado, o login único é configurado e o histórico de treinamentos é carregado.

  4. Operação assistida e acompanhamento

    Antes de abrir para toda a empresa, tudo é verificado e ajustado em uma operação assistida; depois, a equipe da Clikma continua acompanhando a operação.

Agende uma reunião Ver os recursos e perguntas frequentes

Veja funcionando

Conheça a Clikma com os casos da sua empresa

Em uma demonstração, percorremos as funcionalidades que interessam a você, com os seus processos e os seus números.

Solicitar Demonstração
Logo